ترتيبات مؤقتة في الصينية

• 临时安排

• "الاتفاق المتعلق بالترتيبات المؤقتة" في الصينية    临时安排协定
• "الترتيبات الدستورية المؤقتة" في الصينية    临时体制安排
• "اتفاق بشأن ترتيبات مؤقتة في أفغانستان ريثما يعاد إنشاء المؤسسات الحكومية الدائمة" في الصينية    关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定  波恩协定
• "الاتفاق الإطاري بشأن الترتيبات الأمنية أثناء الفترة المؤقتة" في الصينية    过渡期间安全安排框架协定
• "مؤقتة باث" في الصينية    path计时器
• "لجنة التنسيق المؤقتة للترتيبات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية" في الصينية    国际商品协定临时协调委员会
• "إعلان مبادئ ترتيبات الحكم الذاتي المؤقت؛ إعلان المبادئ" في الصينية    关于临时自治安排的原则声明  原则声明
• "مكاتب مؤقتة" في الصينية    旅馆式办公室
• "مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة" في الصينية    临时自治机构
• "دارة مؤقتة" في الصينية    定时开关
• "قانون مباشرة الممتلكات المحددة وإدارتها بصفة مؤقتة" في الصينية    暂时接收和管理特定财产法
• "بائع مسجل بصورة مؤقتة" في الصينية    临时注册供应商
• "لجنة التيسير المؤقتة لمنتدى الجبال" في الصينية    山区论坛临时支助委员会
• "تصنيف:حكومات مؤقتة" في الصينية    临时政府
• "مدفوعات سداد مؤقتة" في الصينية    临时付款
• "ملاحظات ختامية مؤقتة" في الصينية    临时结论意见
• "وضع علامات مؤقتة" في الصينية    临时标志
• "ترتيبات شبه مؤسسية" في الصينية    半监禁式办法
• "سلطة الحكم الذاتي الفلسطينية المؤقتة" في الصينية    巴勒斯坦临时自治政权
• "القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات" في الصينية    索赔程序暂行规则
• "عاصمة مؤقتة" في الصينية    陪都
• "مراعي مؤقتة" في الصينية    临时牧场  牧地
• "الإدارة المشتركة المؤقتة" في الصينية    临时联合行政当局
• "الحكومة المؤقتة لإريتريا" في الصينية    厄立特里亚临时政府
• "ترتيبات لاحقة" في الصينية    维和后续安排
• "ترتيبات في مجال البرمجة" في الصينية    方案拟订安排

• وتُنظَّم اللجنة وتؤدي مهامها بموجب ترتيبات مؤقتة يحددها الاتفاق الوزاري.
  委员会是根据部际协定确定的临时安排组建并履行职能。
• وأورد التقرير ترتيبات مؤقتة للسماح باستمرار العمل دون انقطاع.
  该报告提供了临时安排，使这项工作得以不间断地继续下去。
• وهذه الترتيبات الإضافية ترتيبات مؤقتة تسري إلى أن يتمكن الطرفان من تسوية الوضع النهائي للحدود بينهما.
  这些是双方解决边界最终地位前实施的额外临时措施。
• فلا يمكن أن تسمّى الإصلاحات الجزئية لأساليب العمل ووضع ترتيبات مؤقتة إصلاحات حقيقية.
  对工作方法进行零星的改革和作出临时的安排不能称之为真正的改革。
• وأوضحت في هذا الصدد أن ترتيبات مؤقتة ستُتخذ لكي يبدأ المكتب المتكامل عمله في أقرب وقت ممكن.
  在这方面，我提到将做出临时安排，使综合办事处尽快开始运转。
• ولئن كانت هذه المذكرة قد شملت ترتيبات مؤقتة فإنها لا تزال سارية ويلتزم بها الطرفان على السواء.
  尽管该文书涉及临时安排，但至今仍然有效，双方受该文书的约束。
• وسيتطلب اﻻستغناء عن الموظفيــن المقدميــن بﻻ مقابل وضع ترتيبات مؤقتة للحد من اﻻرتباك وفقد الدراية الفنية.
  逐步取消免费提供人员的工作将需要一些过渡安排来尽量减少混乱和损失专门知识。
• وعلاوة على ذلك، ستكون الأحكام التالية بمثابة ترتيبات مؤقتة تنطبق لمدة محدودة ودون مساس بمركز كوسوفو.
  此外，下列规定将作为临时安排，适用于一个有限的期间，且不损害科索沃的地位。